piaule

piaule

piaule [ pjol ] n. f.
• 1835; piolle « cabaret » 1628; p.-ê. de l'a. fr. pier « engloutir, boire »
Fam. Chambre, logement. Louer une piaule.

piaule nom féminin (ancien français pier, boire) Populaire. Logement, chambre.

⇒PIAULE, subst. fém.
Pop. Chambre; p.ext., logement. Chercher une piaule; rentrer dans sa piaule. J'croyais qu'il n'y avait pas un greffier (chat) dans la piaule (maison) (BRISSAC, Souv. prison., 1880, p.43). Elle traverse ma piaule tout doucement (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.44). [Ayant vu la salle à manger et la cuisine] Si on allait voir les piaules? dit-il. Faut penser à dormir. Ils montèrent (...) Quatre chambres en tout (LE BRETON, Razzia, 1954, p.194).
Prononc.:[pjo:l]. Étymol. et Hist. 1634 piolle «cabaret» (O. CHÉREAU, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, Lyon, Gay, p.46); id. «taverne» (ID., ibid., p.48: Y a-il une cambrouse en la piolle, Fanandel?); 2. 1829 piaule «maison» (Nouv. dict. d'arg., p.43); 1836 piolle «chambre» (VIDOCQ, Voleurs, t.2, p.26). Étant donné son sens primitif, piole, piaule se rattache prob. au verbe a. fr. pier «boire», v. piot. Fréq. abs. littér.:38. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p.188.

1. piaule [pjol] n. f.
ÉTYM. 1835; piolle, 1836; piolle « cabaret », 1628; selon Wartburg, dér. de l'anc. franç. pier « engloutir, boire ».
Fam. Chambre, logement (→ Embobiner, cit. 1; main, cit. 82). || Rentrer dans sa piaule. || Louer une piaule.Var. graphique (vx) : piolle.
0 — Dame, fit l'enfant, nous n'avions plus du tout de logement où aller. — Moutard ! reprit Gavroche, on ne dit pas un logement, on dit une piolle.
Hugo, les Misérables, IV, VI, II.
HOM. 2. Piaule.
————————
2. piaule, piole ou piolle [pjol] n. f.
ÉTYM. D. i.; de piauler.
Argot de la mar. Fort vent. || Un coup de piaule.Une sacrée piaule.
HOM. 1. Piaule.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • piaule — f Une chambre dans un appartement, ou une chambre indépendante dans un immeuble, mais avec l’idée d’un logis . • Je vais lire dans ma piaule, appelez moi quand il y aura le film à la télé. • Lucie loue une piaule du côté de Montparnasse …   Le petit dico du grand français familier

  • piaule — n.f. Chambre, pièce, domicile : Renquiller à la piaule …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Piaule — Logement Un logement de São Paulo Un logement est un lieu d habitation. C est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s abriter, en particulier pour se détendre, dormir,… …   Wikipédia en Français

  • piaule — Chambre, taverne …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • piaule — nf., chambre : pyôla (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • piauler — [ pjole ] v. intr. <conjug. : 1> • 1606; pioler 1540; onomat. 1 ♦ Crier (petits oiseaux). 2 ♦ Fam. Crier en pleurnichant. ⇒ piailler. Enfant qui piaule. ♢ (Choses) Produire un grincement aigu. « les poulies grinçaient, piaulaient,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»